Wilt u Spaans of het lokale dialect spreken op Tenerife?
Als u graag Spaans wilt spreken op Tenerife kunt u hier alles lezen om er een eenvoudig begin mee te maken met ook wat informatie over het dialect.
deteiding.nl
De taal op Tenerife↗ is Spaans (Castiliaans), maar hoe heet het dialect op Tenerife en wat zijn de kenmerken daarvan?
De officiële taal van Tenerife is Spaans (Castiliaans). Dat betekent echter niet dat de inwoners, die zich Tinerfeños noemen, geen dialect spreken. Dat wordt vaak met de naam Canario aangeduid en een duidelijk kenmerk daarvan is de klankwisseling van de "c" die als "s" wordt uitgesproken en dat geldt ook voor de "z". Dit is de reden dat het dialect van Tenerife lokaal wel eens het "seseo" wordt genoemd.
Opvallend in dit dialect is de afwezigheid van de "vosotros" vorm, te vertalen als "jij" of "jullie", in plaats daarvan wordt voor enkelvoud en meervoud de term "ustedes" gebruikt dat in het Spaans de U-vorm is.
De Tinerfeños spreken de "s" aan het einde van een woord bijna nooit uit. Seis, wat zes betekent wordt "sei", dos, wat twee betekent wordt "doh" en het hele bekende “los turistas” wordt uitgesproken als “loh turistah”. En zo gaat het met vrijwel alle woorden die op "s" eindigen.
Een groot aantal woorden die in het Spaans bestaan zijn anders in het dialect van Tenerife. Bekende voorbeelden zijn gua gua voor autobus (bus), jaique voor vestido (jurk), flus voor dinero (geld) guayete voor niño (kind), majalulo voor camello (kameel).
Een andere bijzonderheid is het frequent gebruik maken van verkleinwoorden voor zelfstandige naamwoorden zoals casita voor casa, cafecito voor café, cervecita voor cervesa en la quentita voor la cuenta (de rekening).
Tot slot heeft het Spaans op Tenerife zachtere accenten en uitdrukkingen, die vaak doen denken aan de uitspraak in het Caribisch gebied en Zuid-Amerika, het gebied waarmee de inwoners van Tenerife, naast het Portugees, vaak een verwantschap mee hebben.
De letters van het alfabet in Spanje en op Tenerife worden anders uitgesproken. Bekijk hier de letters en de tekens in het Spaans.
Op Tenerife komt u al vrij snel op een terras of een restaurant, wat zijn de dranken en wat kunt u het beste zeggen om iets in het Spaans te bestellen.
Het spreken van de Spaanse taal is vaak niet nodig als u met vakantie op Tenerife↗ bent in de meest toeristische oorden. Zodra u echter naar de gebieden gaat waar veel bezienswaardigheden te zien zijn is het echter wel handig als u een beetje Spaans kunt praten. In de vele mooie dorpjes↗ die u kunt ontdekken moet u er rekening mee houden dat vrijwel niemand een andere taal spreekt dan de eigen taal.
Niet alleen enige kennis van de Spaanse taal is van belang als u tijdens uw vakantie op Tenerife bent. Ook uw voorbereiding en kennis over het eiland is van belang. U kunt daar, met veel tips, meer over lezen op de pagina met reisinformatie.
Als u de Spaanse taal een beetje spreekt is het een goed idee om alle bezienswaardigheden van het eiland te gaan bekijken. Naast een aantal speciale pagina´s per onderwerp zoals over het ontdekken van de bijzondere dorpjes, plekjes en markten is er ook een pagina waarop de beste 20 bezienswaardigheden van Tenerife staan. Bij vrijwel al deze interessante doelen tijdens uw vakantie kunt u met meerdere talen terecht en is kennis van het Spaans of het lokale dialect wat minder belangrijk.
Pagina: Spaans spreken op Tenerife
deteiding.nl